Smith et Atletiek Vlaanderen contre Borlée (2025)

Le 21 octobre 2025, le tribunal de première instance du Brabant wallon a rejeté une demande en référé en invoquant la liberté d'expression et la participation au débat public. Le coordinateur sportif Rutger Smith et l'association Atletiek Vlaanderen ont exigé que l'entraîneur d'athlétisme Jacques Borlée  se voie interdire de continuer à porter atteinte à leur honneur et à leur réputation à la suite de critiques précédentes formulées par Borlée. Le jugement souligne que « le droit de critiquer et d'exprimer une opinion – même de manière quelque peu virulente – demeure essentiel dans une démocratie ». Le tribunal a déclaré la demande manifestement non fondée et a accordé à Borlée une double indemnité de procédure (deux fois 1 020,35 euros).